2004-04-16 00:50:00
茵格拉很瘦，而且从来不笑，
她男人很高，穿同样色彩柔和的衣服。
他们的口音不好分辨，两个人看来很好
在这里只是为了过冬。
他们在田野尽头有一座石头小屋
斜对着岩石和暗灰色的大海。
他们的寂静是这个季节的寂静，
如此辽阔，他们的孤独似乎
被空茫无际的海所包围，海鸥栖在烟囱上
猫一样叫声凄凉，盼望着风暴。
他们坐在门廊上的柳条椅里，
读书，用一个小半导体收听音乐。
他们的孤独几乎是看得见的：
雪上的蓝光，奶酪布里的酸奶
与他们神秘的性格相似。
他们腌制捉到的鲱鱼，吃泡白菜
午后在冰冷的水泥地上做爱；
他们吃酸奶，享受严峻的乐趣。
夜里，油灯燃烧在他们的小窗中
简易壁炉里一块块压缩泥炭在发光。
海岬上一家新酒厂的弧光灯
呼应着他们的灯光；黑暗和浪花拍岸的声音。
他们如此相像，不需要交谈
像两个受虐待的孤儿，赢得了可怕的独处